Follow the steps below after starting/joining a meeting.
1. Chrome > Settings > More tools > Developer tools ( ctrl + shift + i)
2. Right-click on the refresh button> Empty the cache and Hard Reload
After applying the changes, you can confirm that the PIP is working normally.